Лена может совершить покупку самостоятельно с письменного согласия матери. С 14 до 18 лет дети вправе совершать мелкие бытовые сделки, а также распоряжаться своими доходами. Однако, поскольку покупка украшений не является мелкой бытовой сделкой и, вероятно, выходит за рамки обычного распоряжения доходами, Лене потребуется согласие матери на совершение данной сделки.
В соответствии со статьей 26 Гражданского кодекса РФ, несовершеннолетние в возрасте от 14 до 18 лет совершают сделки с письменного согласия своих законных представителей - родителей, усыновителей или попечителей.
Если согласия нет, то сделку может совершить мама Лены от своего имени.