Пусть на втором участке росло x кустов роз, тогда на первом участке росло 3x кустов роз.
После пересадки 6 кустов с первого участка на второй, количество кустов на каждом участке стало равным. Составим уравнение:
$$3x - 6 = x + 6$$
$$3x - x = 6 + 6$$
$$2x = 12$$
$$x = \frac{12}{2}$$
$$x = 6$$
Итак, на втором участке первоначально росло 6 кустов роз.
На первом участке первоначально росло: $$3x = 3 \cdot 6 = 18$$ кустов роз.
Ответ: На первом участке было 18 кустов роз, на втором участке было 6 кустов роз.