Решение:
Краткая запись:
В первой коробке - 5230 г.
Во второй коробке - в 2 раза меньше
Сколько всего в обеих коробках?
1) Найдем сколько конфет во второй коробке: $$5230 : 2 = 2615 \text{ г}$$.
2) Найдем сколько конфет в обеих коробках: $$5230 + 2615 = 7845 \text{ г}$$.
Ответ: 7845 г.