Контрольные задания > Rewrite the sentences in reported speech
1) "We're going to London next week", she said.
2) "Will you visit us tomorrow?", she said to me.
3) "They won the game", Mary said.
4) "Go by plane!" she said.
5) "She wants to speak French", Tony said.
6) “Is he working in hospital?”, Lucy asked.
Вопрос:
Rewrite the sentences in reported speech
1) "We're going to London next week", she said.
2) "Will you visit us tomorrow?", she said to me.
3) "They won the game", Mary said.
4) "Go by plane!" she said.
5) "She wants to speak French", Tony said.
6) “Is he working in hospital?”, Lucy asked.
Ответ:
1. She said that they were going to London the following week.
2. She asked me if I would visit them the next day.
3. Mary said that they had won the game.
4. She told me to go by plane.
5. Tony said that she wanted to speak French.
6. Lucy asked if he was working in hospital.
Объяснение:
При переводе прямой речи в косвенную необходимо учитывать следующее:
* Изменение времен глаголов (обычно на шаг назад).
* Изменение местоимений и наречий времени/места.
* Использование союза *that* после глаголов речи (например, *said*), хотя он часто опускается.
* Преобразование вопросов в косвенные, используя *if* или *whether*, и изменение порядка слов на утвердительный.