Контрольные задания > 21. С 1941 по 1944 год две трети территории Республики Карелия были оккупированы захватчиками, большей частью из числа финнов, которые создали свыше 100 концентрационных и трудовых лагерей для гражданского населения и советских военнопленных, где к концу первого года войны находилось более 20 тысяч человек, большая часть из которых - дети, женщины и старики. Этим событиям посвящена военная драма о финских лагерях «Весури», созданная по воспоминаниям узников. Как переводится слово «весури»?
Вопрос:
21. С 1941 по 1944 год две трети территории Республики Карелия были оккупированы захватчиками, большей частью из числа финнов, которые создали свыше 100 концентрационных и трудовых лагерей для гражданского населения и советских военнопленных, где к концу первого года войны находилось более 20 тысяч человек, большая часть из которых - дети, женщины и старики. Этим событиям посвящена военная драма о финских лагерях «Весури», созданная по воспоминаниям узников. Как переводится слово «весури»?
Ответ:
Слово «Весури» переводится как «Нож для зачистки молодой поросли». Этот термин связан с историей финских лагерей в Карелии во время Второй мировой войны.
Развёрнутый ответ:
В период с 1941 по 1944 год, большая часть территории Республики Карелия была оккупирована, в основном, финскими войсками. Они создали более ста концентрационных и трудовых лагерей, где содержались гражданские лица и советские военнопленные. К концу первого года войны в этих лагерях находилось более 20 тысяч человек, среди которых было много детей, женщин и стариков. Военная драма о финских лагерях «Весури» основана на воспоминаниях узников этих лагерей. Слово «Весури» переводится как «нож для зачистки молодой поросли». Это название отражает жестокие условия и трагические события, происходившие в этих лагерях.