Для ответа на этот вопрос используем протокол Т (литературный анализ).
И.А. Бунин в стихотворении "Родник" создает возвышенную, торжественную картину, используя следующие слова и выражения:
Несмотря на эту торжественность, деталь, делающая пейзаж уютным, — это образ родника, бьющего из камней. Именно этот небольшой, но живой элемент природы привносит ощущение тепла и уюта в общую картину.
Ответ: Возвышенную картину создают слова и выражения, описывающие силу и красоту природы, а уют создаёт образ родника, бьющего из камней.