Сделай(же) задание, которое задавали ещё на каникулы.

Сделай же – частица же пишется раздельно, так как она не образует новых слов и может быть убрана из предложения без изменения его основного смысла: Сделай задание, которое задавали ещё на каникулы.