Фраза "Лучше синица в руках, чем журавль в небе" употребляется в ситуации, когда предпочитают иметь что-то небольшое и гарантированное, чем надеяться на что-то большее, но недостижимое.