Ответ:
Главный вопрос главы: Какие черты мусульманской цивилизации роднят её с европейской, а какие отличают от неё?
Мусульманская и европейская цивилизации имеют общие основы, но отличаются устройством общества и роли религии.
Роднят: обе опирались на античное наследие (философия, наука, право), развили городскую торговую культуру и ремёсла, являются книжными цивилизациями монотеизма с письменной правовой традицией.
Отличают: в исламе религиозное право (шариат) определяет государство и быт, тогда как в Европе рано складывается дуализм «церковь—светская власть»; арабский язык долго служил единым языком науки и веры, в Европе — языковая раздробленность при доминировании латыни; в искусстве ислама действовали иконоборческие ограничения (каллиграфия, орнамент), тогда как Европа развивала фигуративную живопись.