She made/has made some fresh orange juice.

This sentence describes a completed action in the past with a result that is relevant to the present (the juice is made and available). The Present Perfect tense is used for this.
Answer: has made