She made/has made some fresh orange juice. Would anyone like some?

The first part of the sentence describes a completed action in the past ('made'). The second part ('Would anyone like some?') implies a present result or offer stemming from that action. However, the action of making the juice is a completed event, so past simple is appropriate.

Answer: made