Слово 'коллекция' в латинском языке образовано от корня 'lego' — 'собираю' с помощью приставки 'кол-' (ком-), равной по смыслу русской приставке 'со-' (= вместе). В каких ещё словах можно услышать эту латинскую приставку?