В данном предложении говорится о том, что говорящий не может играть дома, потому что у него нет пианино. Используем 'can't' для выражения невозможности.
Sometimes play the piano at my friend's house, but I (20) can't at home because we haven't got a piano.