Вопрос 1: Почему выражение "за границей" употреблено в двух разных значениях?
Ответ: Выражение "за границей" употреблено в двух разных значениях, чтобы показать, как контекст влияет на восприятие фразы. В первом случае "Он был за границей" - это указание на местоположение, а во втором "и заграница ему не понравилась" - это оценочное суждение о стране или месте.
Вопрос 2: Какова роль устойчивых выражений в русском языке?
Ответ: Устойчивые выражения делают речь более выразительной, образной и эмоциональной. Они помогают передать отношение говорящего к предмету или явлению, а также отражают культурные особенности и традиции народа.