Слова в левом столбике с приставкой при- обозначают приближение, добавление, совершение действия в непосредственной близости. Приставку при- нельзя заменить на пере-, так как изменится смысл слова.
Слова в правом столбике с приставкой пере- обозначают перемещение через что-то, повторное действие или изменение состояния.