Старорусские меры измерения объёма: 12 л, штоф (десятая часть ведра), бочка (14 пудов ржи, или около 100 кг). Английские и американские меры используются и в настоящее время: бушель (около 4,5 л), бушель (около 36 л), пинта (от...)

Старорусские меры объёма:

12 л — это, вероятно, ведро (хотя объём ведра мог варьироваться).

штоф — десятая часть ведра.

бочка — могла вмещать около 100 кг (что больше соответствует массе, а не объёму, но исторически бочки использовались для сыпучих продуктов и жидкостей, объём мог быть около 120-150 литров).

Английские и американские меры объёма:

бушель — около 4,5 л (чаще используется для сыпучих тел, американский бушель ~35,2 л, английский ~36,4 л). Здесь, похоже, ошибка в тексте, где дважды указан бушель с разными значениями, и первое значение (4,5 л) ближе к пинте или кварти.

пинта — около (точное значение зависит от системы, но часто около 0,5 л).

Ответ: Старорусские меры: ведро (12 л), штоф (1/10 ведра), бочка (около 100 кг/объём). Английские/американские меры: бушель (~35-36 л), пинта (~0,5 л).