Die Ferien richtig genießen bedeutet für Janine und Jennifer, sich zu entspannen, Spaß zu haben und die Zeit zusammen mit Freunden zu verbringen.
(Правильно наслаждаться каникулами для Янины и Дженнифер означает расслабиться, повеселиться и провести время с друзьями.)
Janine hat Jennifer überredet, zum Baggersee mitzukommen, weil sie wollte, dass Jennifer auch Spaß hat und die Ferien zusammen verbringen.
(Янина уговорила Дженнифер пойти на карьерный пруд, потому что хотела, чтобы Дженнифер тоже повеселилась и провела каникулы вместе.)
Der Baggersee ist für Ilona, Markus, Patrizia und ihre Freunde ein Ort, wo sie schwimmen, sich sonnen, grillen und Zeit miteinander verbringen können. Es ist ein Ort der Entspannung und des Vergnügens.
(Карьерный пруд для Илоны, Маркуса, Патриции и их друзей — это место, где они могут плавать, загорать, жарить барбекю и проводить время вместе. Это место для отдыха и развлечений.)
Ja, viele Jugendliche in Deutschland jobben in den Sommerferien, um sich etwas Geld zu verdienen. Sie jobben oft in Supermärkten, Restaurants oder als Babysitter.
(Да, многие молодые люди в Германии подрабатывают на летних каникулах, чтобы заработать немного денег. Они часто подрабатывают в супермаркетах, ресторанах или нянями.)
In Russland verbringen unsere Jungen und Mädchen ihre Sommerferien oft auf dem Land bei ihren Großeltern, im Ferienlager oder am Meer. Einige reisen auch ins Ausland oder bleiben zu Hause und unternehmen etwas mit ihren Freunden.
(В России наши мальчики и девочки часто проводят летние каникулы в деревне у бабушек и дедушек, в летнем лагере или на море. Некоторые также ездят за границу или остаются дома и занимаются чем-то со своими друзьями.)