Ответ:

Основные сведения верны, но есть важная неточность в датировке битвы. Сражение при Леньяно состоялось в 1176 году, однако в русском написании обычно используется форма «Леньяно»; это название города в Италии. Фридрих I Барбаросса противостоял Ломбардской лиге.

Золотая булла 1356 года закрепила порядок избрания императора семью курфюрстами. «Натиск на восток» — условное название немецкой экспансии на восток. Возникновение Великого княжества Литовского относится к XIII веку; формулировка «рождение» допустима как краткое обозначение процесса.

Ответ: существенных фактических ошибок нет; лучше уточнить, что битва при Леньяно произошла в 1176 году.