Ответ:

Перевод задания: Задание 2. Напиши развёрнутый ответ (5–10 предложений) на тему «Сравните бумажную книгу и электронную». Опиши их преимущества и недостатки. Используй различные конструкции выражения сходства и различия.

Un livre papier et un livre électronique ont le même objectif : nous faire découvrir une histoire ou de nouvelles idées. Le livre papier est agréable à tenir et ne nécessite pas de batterie. Cependant, il est plus lourd et prend plus de place qu’une liseuse. Le livre électronique est léger et permet de transporter beaucoup de livres à la fois. On peut aussi régler la taille des caractères. Pourtant, lire sur un écran peut fatiguer les yeux, et l’appareil doit être chargé. Ces deux types de livres sont différents, mais chacun a ses avantages. Je préfère le livre papier, même si le livre électronique est très pratique en voyage.

Бумажная и электронная книги имеют одну и ту же цель: познакомить нас с историей или новыми идеями. Бумажную книгу приятно держать в руках, и для неё не нужна батарея. Однако она тяжелее и занимает больше места, чем электронная книга. Электронная книга лёгкая, и на устройстве для чтения можно носить с собой сразу много книг. Кроме того, можно настроить размер шрифта. Но чтение с экрана может утомлять глаза, а устройство нужно заряжать. Эти виды книг отличаются друг от друга, но у каждого есть свои преимущества. Я предпочитаю бумажную книгу, хотя электронная очень удобна в путешествии.