Так Ковут и Комут заглонились с бронючками и с дождьимом на лемо.

Грамматическая основа: Ковут и Комут заглонились. Подлежащие Ковут и Комут — однородные, а обстоятельства соединены одиночным союзом и. Запятые не ставятся.

Пунктуационная схема: [— и — = и обстоятельство и обстоятельство].

Знаки препинания не требуются.