Так Ковут и Комут заплюнились с броночками и с дождьмом на лемо.

Подлежащие Ковут и Комут соединены одиночным союзом «и», поэтому запятая между ними не ставится. Второй союз «и» соединяет однородные обстоятельственные сочетания.

Ответ: запятые не нужны.