Task 2. Choose the right idiom. 1. My neighbor plays the drums (барабаны) all night. It _____. a) breaks the ice b) drives me crazy c) holds its tongue. 2. I don’t know anyone at this meeting. I need to _____. a) break the ice b) be a pain in the neck c) get on the nerves. 3. He never listens to anyone and always _____. Sometimes he is too direct. a) holds his tongue b) gets on the nerves c) speaks his mind. 4. Please don’t be _____. Stop complaining about everything! a) a pain in the neck b) break the ice c) drive crazy.

Перевод задания: Выберите подходящую идиому.

1. My neighbor plays the drums all night. It drives me crazy. (Мой сосед всю ночь играет на барабанах. Это сводит меня с ума.) Вариант b: так говорят о том, что сильно раздражает.
2. I don’t know anyone at this meeting. I need to break the ice. (Я никого не знаю на этой встрече. Мне нужно растопить лёд.) Вариант a: идиома означает начать общение и снять неловкость.
3. He never listens to anyone and always speaks his mind. Sometimes he is too direct. (Он никого не слушает и всегда говорит то, что думает. Иногда он слишком прямолинеен.) Вариант c.
4. Please don’t be a pain in the neck. Stop complaining about everything! (Пожалуйста, не будь занозой. Перестань жаловаться на всё!) Вариант a.