Ответ:

Перевод задания: Переведите русские профессиональные выражения на английский язык, используя лексику из текста и профессиональные знания.

  1. Кинолог (специалист по работе с собаками) — canine handler (специалист по работе с собаками).
  2. Выдержка (команда) — stay (команда «Ждать/Оставаться»).
  3. Поиск наркотических веществ — drug detection (обнаружение наркотических веществ).
  4. Поисково-спасательная служба — search and rescue (SAR) (поисково-спасательная служба).
  5. Собака-поводырь — guide dog (собака-поводырь).
  6. Положительное подкрепление — positive reinforcement (положительное подкрепление).
  7. Язык тела / сигналы примирения — body language / calming signals (язык тела / сигналы примирения).
  8. Благосостояние животного — animal welfare (благополучие животного).