Task 4 (10 points). For items 1–10, match the items 1–10 to the phenomena A–N. There are some extra phenomena which do not match. Items: 1. Greenwich; 2. John Nash; 3. The Athens of the north; 4. Common Sense; 5. euphemism; 6. Greenwich village; 7. synecdoche; 8. The Black Country; 9. The Fens; 10. the white man’s burden. Visible phenomena: A) During the Industrial Revolution, this area was full of factories and coal mines. The air became dark with smoke and soot from all the industry. It's located just west of the big city of Birmingham. B) R. Kipling’s timeless guidance on how to live a fulfilling life. It explores the qualities of virtue, morality, and masculinity. C) the phrase used by R. Kipling to describe the sense of moral obligation among British empire builders. D) “New York won the game” meaning a sports team from New York won the game.

Question

Вопрос:

Фото задания

Task 4 (10 points). For items 1–10, match the items 1–10 to the phenomena A–N. There are some extra phenomena which do not match. Items: 1. Greenwich; 2. John Nash; 3. The Athens of the north; 4. Common Sense; 5. euphemism; 6. Greenwich village; 7. synecdoche; 8. The Black Country; 9. The Fens; 10. the white man’s burden. Visible phenomena: A) During the Industrial Revolution, this area was full of factories and coal mines. The air became dark with smoke and soot from all the industry. It's located just west of the big city of Birmingham. B) R. Kipling’s timeless guidance on how to live a fulfilling life. It explores the qualities of virtue, morality, and masculinity. C) the phrase used by R. Kipling to describe the sense of moral obligation among British empire builders. D) “New York won the game” meaning a sports team from New York won the game.

Accepted Answer

Перевод задания: Соотнесите пункты 1–10 с явлениями A–N. Некоторые явления лишние и не подходят.

По видимым вариантам:

7 — D: synecdoche — синекдоха. «Нью-Йорк выиграл матч» означает, что выиграла спортивная команда из Нью-Йорка: название города употреблено вместо названия команды.
8 — A: The Black Country — «Чёрная страна», промышленный район к западу от Бирмингема.
10 — C: the white man’s burden — «бремя белого человека», выражение Киплинга о представлении британских строителей империи о своей моральной обязанности.

Вариант B описывает стихотворение Р. Киплинга If— («Если…»); такого названия нет среди пунктов 1–10, поэтому он не соответствует ни одному из перечисленных пунктов.

Для соотнесения пунктов 1–6 и 9 нужны описания вариантов E–N: они не видны на изображении. Пришлите продолжение задания, чтобы можно было определить остальные соответствия.

Перевод ответа:

7 — D: синекдоха. «Нью-Йорк выиграл матч» означает, что выиграла спортивная команда из Нью-Йорка: название города употреблено вместо названия команды.
8 — A: «Чёрная страна», промышленный район к западу от Бирмингема.
10 — C: «бремя белого человека», выражение Киплинга о представлении британских строителей империи о своей моральной обязанности.
Вариант B описывает стихотворение Киплинга «Если…»; такого названия нет среди пунктов 1–10, поэтому он не соответствует ни одному из них.
Для пунктов 1–6 и 9 необходимы отсутствующие на изображении варианты E–N.

Ответ: