Task 4. B. Choose the correct expression: When friends betray you, it's hard to forgive a ______ (stab in the back / slap on the face). He finally decided to clear the ______ and tell everyone the truth. (air / water) She's the ______ of her father's eye; he adores her. (apple / orange) Don't judge a ______ by its cover — he's actually very kind. (book / person) We're all in the same ______ facing these family issues. (ship / boat) Let's bury the ______ and start fresh. (hatchet / weapon)

Перевод задания: Выберите правильное выражение.

1. When friends betray you, it's hard to forgive a stab in the back. (Когда друзья предают тебя, трудно простить удар в спину.) Устойчивое выражение — a stab in the back.
2. He finally decided to clear the air and tell everyone the truth. (Наконец он решил прояснить ситуацию и сказать всем правду.) Устойчивое выражение — clear the air.
3. She's the apple of her father's eye; he adores her. (Она любимица отца; он её обожает.) Устойчивое выражение — the apple of someone's eye.
4. Don't judge a book by its cover — he's actually very kind. (Не суди о книге по обложке — на самом деле он очень добрый.) Устойчивое выражение — Don't judge a book by its cover.
5. We're all in the same boat facing these family issues. (Мы все в одной лодке, вместе сталкиваясь с этими семейными проблемами.) Устойчивое выражение — in the same boat.
6. Let's bury the hatchet and start fresh. (Давайте закопаем топор войны и начнём заново.) Устойчивое выражение — bury the hatchet.