Task 9. Answer the following questions: 1. What specialists are employed in the field of chemical technology? 2. What factors should chemical engineers consider when designing production process? 3. What are unit operations and what do they consist of? 4. What principles do chemical engineers use in their work? 5. What are process simulators? 6. For what products are high-performance materials needed? 7. Can you give examples of high-performance materials? 8. How are chemical engineers and chemists related?

Перевод задания: Ответьте на вопросы.

1. What specialists are employed in the field of chemical technology? Chemical technologists and chemical engineers work in the field of chemical technology.
   Перевод: В области химической технологии работают химики-технологи и инженеры-химики.
2. What factors should chemical engineers consider when designing production process? They should consider the process requirements, safety, environmental impact, energy use, equipment and production costs.
   Перевод: Им следует учитывать требования к процессу, безопасность, воздействие на окружающую среду, расход энергии, оборудование и производственные затраты.
3. What are unit operations and what do they consist of? Unit operations are basic physical steps in a process, such as filtration and distillation. They can be combined to carry out chemical processing.
   Перевод: Единичные процессы — это основные физические этапы технологического процесса, например фильтрация и дистилляция. Их можно объединять для проведения химической переработки.
4. What principles do chemical engineers use in their work? They use the laws of mass and energy conservation and evaluate the movement of mass and energy through balances.
   Перевод: Они используют законы сохранения массы и энергии и оценивают перенос массы и энергии с помощью материальных и энергетических балансов.
5. What are process simulators? Process simulators are computer programs used to model and analyze industrial processes.
   Перевод: Симуляторы процессов — это компьютерные программы для моделирования и анализа промышленных процессов.
6. For what products are high-performance materials needed? They are needed for products that must have special properties, including medical applications and advanced films.
   Перевод: Они нужны для изделий, которым требуются особые свойства, в том числе для медицинского применения и современных плёнок.
7. Can you give examples of high-performance materials? Examples include advanced polymers, composites and biomaterials.
   Перевод: Например, к таким материалам относятся современные полимеры, композиты и биоматериалы.
8. How are chemical engineers and chemists related? Their work is related, but their roles differ: chemists study substances and reactions, while chemical engineers apply that knowledge to design and operate production processes. The distinction has become less clear because some chemical engineers start their own businesses.
   Перевод: Их работа связана, но их роли различаются: химики изучают вещества и реакции, а инженеры-химики применяют эти знания при проектировании и эксплуатации производственных процессов. Различие между ними стало менее чётким, поскольку некоторые инженеры-химики открывают собственное дело.