Логика такая:
В этом предложении надо сравнить размер обезьяны и слона. Выбираем слово «smaller» (меньше), чтобы показать, что обезьяна меньше слона.
The monkey is smaller than the elephant.
Обезьяна меньше, чем слон.