The correct answer is "is being examined". This is because the sentence describes a passive action happening to the plant species. The scientists are examining it. Therefore, the passive continuous tense is the most appropriate.
Answer: is being examined