Преобразуем прямую речь в косвенную. Прямая речь - это высказывание какого-либо лица, переданное дословно. Косвенная речь - это пересказ чужого высказывания от третьего лица.
В данном предложении прямая речь стоит после слов автора, поэтому заменяем кавычки и двоеточие на союз that:
The poor man said that his horse was wild and that it could kill my horse.
Перевод: Бедный человек сказал, что его лошадь была дикой и что она могла убить мою лошадь.
Ответ: The poor man said that his horse was wild and that it could kill my horse.