Решение:
Пусть x - общее количество книг на полке.
Тогда, в твердом переплете \(\frac{5}{9}x\) книг, а в мягком 16 книг.
Составим уравнение:
\[\frac{5}{9}x + 16 = x\]
Решаем уравнение:
\[x - \frac{5}{9}x = 16\]
\[\frac{4}{9}x = 16\]
\[x = \frac{16 \cdot 9}{4}\]
\[x = \frac{4 \cdot 9}{1}\]
\[x = 36\]
Ответ: 36