Пусть количество карандашей в первой коробке равно $$x$$, тогда во второй коробке $$3x$$ карандашей. Вместе их 36.
Составим уравнение:
\[x + 3x = 36\]\[4x = 36\]\[x = \frac{36}{4}\]\[x = 9\]
Значит, в первой коробке 9 карандашей, а во второй: $$3x = 3 \cdot 9 = 27$$.
Ответ: 27 карандашей.