1. Выполним деление смешанного числа на обыкновенную дробь:
$$4\frac{1}{6}:\frac{5}{2}=\frac{4\cdot6+1}{6}:\frac{5}{2}=\frac{25}{6}:\frac{5}{2}=\frac{25}{6}\cdot\frac{2}{5}=\frac{25\cdot2}{6\cdot5}=\frac{5\cdot1}{3\cdot1}=\frac{5}{3}=1\frac{2}{3}$$.
2. Выполним сложение полученной дроби и обыкновенной дроби:
$$\frac{5}{3}+\frac{1}{3}=\frac{5+1}{3}=\frac{6}{3}=2$$.
Ответ: 2