Контрольные задания > 6. Translate the following sentences paying attention to the words in italics.
1) Врачи выявили у пациента *наследственное предрасположение* к серьезной болезни.
2) После осмотра больному была прописана *музыкальная терапия*.
3) Имеется много *штаммов* вируса гриппа (flu).
4) Правительство должно ускорить реализацию программы *приватизации*.
5) После длительного лечения у пациента наблюдалось значительное улучшение *состояния* здоровья.
6) В природе существует тесное *взаимодействие* растительного и животного мира.
7) Они были на семейной встрече, на которой *присутствовало* три поколения; младшее из них было самым многочисленным.
8) Генная терапия человека, исключая некоторые формы скрининга эмбрионов, до сих пор находится на *экспериментальном* уровне.
Вопрос:
6. Translate the following sentences paying attention to the words in italics.
1) Врачи выявили у пациента *наследственное предрасположение* к серьезной болезни.
2) После осмотра больному была прописана *музыкальная терапия*.
3) Имеется много *штаммов* вируса гриппа (flu).
4) Правительство должно ускорить реализацию программы *приватизации*.
5) После длительного лечения у пациента наблюдалось значительное улучшение *состояния* здоровья.
6) В природе существует тесное *взаимодействие* растительного и животного мира.
7) Они были на семейной встрече, на которой *присутствовало* три поколения; младшее из них было самым многочисленным.
8) Генная терапия человека, исключая некоторые формы скрининга эмбрионов, до сих пор находится на *экспериментальном* уровне.
Ответ:
1) Doctors revealed a *hereditary predisposition* to a serious illness in the patient.
2) After the examination, *music therapy* was prescribed to the patient.
3) There are many *strains* of the flu virus.
4) The government should accelerate the implementation of the *privatization* program.
5) After a long treatment, the patient showed significant improvement in *condition*.
6) There is a close *interaction* of the plant and animal world in nature.
7) They were at a family meeting, which *was attended* by three generations; the youngest of them was the most numerous.
8) Human gene therapy, excluding certain forms of embryo screening, is still at an *experimental* level.