Ответ:

Андрей помогал Свете и Оле, значит, обе девочки — не его сестра. Следовательно, сестра Андрея — Лена.

Дима помогал Свете, поэтому Света не его сестра. Так как Лена — сестра Андрея, сестрой Димы остаётся Оля, а сестрой Володи — Света.

Ответ: Андрей — Лена, Дима — Оля, Володя — Света.