Автор соединил стилистически несоединимые слова: просторечие «сделалась» с книжным словом «меланхолия», которое обозначает пассивное состояние души человека, нежелание что-либо делать, беспричинную грусть. Эти несоединимые слова автор употребляет с целью подчеркнуть слабость и капризность характера императора.
Нужно ответить на вопрос, чем удивили англичане императора России.
Ответ: Рекомендации по анализу текста и вопрос для анализа.