ту крайнюю меру гордости и самонадеянности, которая, не оскорбляя других, возвышала его в мнении света. Он был оригинален, но не всегда, а употреблял оригинальность как средство, заменяющее в иных случаях светскость или бо- гатство. Ничто на свете не могло возбудить в нём чувства

В тексте говорится о крайней степени гордости и самоуверенности, которая, не оскорбляя других, возвышала человека в глазах общества. Он был оригинален, но не всегда, а использовал оригинальность как средство, заменявшее светскость или богатство. Ничто не могло пробудить в нём чувства.