Я бы оценил «Песнь о вещем Олеге» как произведение, в котором сочетаются историческая основа и фольклорные мотивы. Пушкин мастерски передаёт трагическую судьбу князя, его любовь к коню и неотвратимость предсказания. Мне кажется, что основной темой является не только судьба, но и верность, дружба и неизбежность.
Примеры драматургического обыгрывания прощания с конём у Пушкина можно найти, например, в опере «Борис Годунов», где есть сцена прощания Бориса с жизнью, напоминающая прощание Олега с конём. Также, в «Капитанской дочке» сцена прощания Гринёва с жизнью перед казнью может быть рассмотрена как аналог прощания с конём, символизирующим прежнюю жизнь.