у син..... (.?) озера

Чтобы вставить окончание в прилагательное, нужно задать вопрос к нему от существительного. В данном случае вопрос будет звучать так: у озера какого? – у синего озера.

Ответ: у синего озера