Применим протокол Б.
- Определим тип предложения. Сложное, бессоюзное.
- Выделим грамматические основы. Часовой не пропустил.
- Определим смысловые отношения между частями. Вторая часть предложения указывает на следствие из первой части.
- Применим правило. Между частями бессоюзного сложного предложения ставится тире, если вторая часть указывает на следствие из первой.
Ответ: У входа в каменоломню часовой, не проверив пароля, – не пропустил их.