Ученик составил записку соседу по парте. Почему она выглядит забавно? Исправьте её, используя подходящий стиль речи. Уважаемый Вася Пупкин! Не соблаговолите ли вы оказать мне любезность в предоставлении письменной принадлежности, с помощью которой можно оставить чернильный след на поверхности. Премного благодарен за оказанную услугу!

Записка выглядит забавно из-за использования высокого, устаревшего стиля речи, который не соответствует обычной школьной обстановке и дружескому общению между одноклассниками. В ней много устаревших слов и выражений, что делает её неестественной.

Исправленный вариант записки, написанный в более подходящем, дружеском стиле:

Привет, Вася!

Можешь одолжить ручку? Нужно кое-что записать.

Заранее спасибо!