Ответ:

Токарь обточил: 120 + 36 = 156 деталей.

Вместе они обточили: 120 + 156 = 276 деталей.

Ответ: 276 деталей.