Чтобы определить группу существительных с окончанием "е", нужно определить падеж. В первом варианте окончание "е" будет у слов: деревне, лошади, ладони (Дательный падеж). Во втором варианте окончание "е" будет у слов: окошке, равнине (Предложный падеж). В третьем варианте окончание "е" будет у слов: небе, лужайке (Предложный падеж).
Следовательно, правильный ответ: в