В переносном значении слово употребляется не в прямом значении, а в образном.
1) читает письмо - в прямом значении.
2) ветер воет - в переносном значении, так как воют животные, а ветер издает завывающий звук, похожий на вой.
3) старинная крепость - в прямом значении.
4) хлебный магазин - в прямом значении.
Ответ: 2) ветер воет