Ответ:

При согласовании зависимое слово (обычно прилагательное) уподобляется главному в роде, числе и падеже.

Подходят словосочетания «бессонная ночь» и «ночная прохлада»: прилагательные согласуются с существительными. В сочетании «палуба корабля» зависимое существительное стоит в родительном падеже, а в «грустно сказал» наречие не изменяется.

Ответ: бессонная ночь; ночная прохлада.