Предложение №1: (1) Подъём к горному озеру, окружённому столетними соснами, оказался, к счастью, вовсе не тяжёлым.
Предложение №2: (2) Путники, измученные долгим блужданием по пустынным местам, с наслаждением погрузились в прозрачные воды озера.
Предложение №3: (3) Смыв пот и грязь с разгорячённых тел, они расположились на берегу и уже потом стали смотреть на неподвижную водную гладь – синее зеркало.
В предложении №3 есть обособленное приложение «синее зеркало».
Ответ: №3