Слово "поведала" в данном предложении означает 2) рассказать.
Объяснение: В контексте предложения, Мария Магдалина, протягивая яйцо Тиберию, рассказывает ему о воскресении Иисуса Христа, то есть делится с ним этой новостью, рассказывает о произошедшем событии.