Литературные слова и жаргонизмы:
- Не выдержать экзамена – срезаться
- Несданный экзамен – хвост
- Клавиатура – клава
- Телевизор – телек
- Резко, дерзко, беспощадно – круто
- За границей – за бугром
- Домашнее задание – домашка
- Очень хорошо – клёво
- Уйти – слинять
Сфера жизни:
- Срезаться, хвост – образование (студенческая среда)
- Клава, телек – компьютерная и бытовая техника (разговорная речь)
- Круто – молодежная среда (оценка, одобрение)
- За бугром – международные отношения, путешествия (неформальное общение)
- Домашка – образование (школьная среда)
- Клёво – молодежная среда (выражение положительных эмоций)
- Слинять – разговорная речь (желание избежать чего-либо)
Речевые ситуации, когда использование оправданно:
- В неформальном общении с друзьями, сверстниками, в кругу людей, понимающих эти жаргонизмы.
- Для придания речи эмоциональной окраски, выразительности.
- В ситуациях, когда необходимо быстро и кратко выразить мысль.