Ответ:
При торможении поезд уменьшает скорость, а игрушечный автомобиль вследствие инерции стремится сохранить прежнюю скорость относительно Земли. Поэтому относительно поезда он движется вперёд.
Без внешнего воздействия автомобиль сохраняет свою скорость относительно поверхности Земли (в приближении инерциальной системы отсчёта, связанной с Землёй).
