Выполним упрощение выражения по шагам:
1. Упростим выражение в скобках:
$$\frac{y}{x y-x^{2}}+\frac{x}{x y-y^{2}} = \frac{y}{x(y-x)} + \frac{x}{y(x-y)} = \frac{y}{x(y-x)} - \frac{x}{y(y-x)}$$
Приведем к общему знаменателю $$xy(y-x)$$:
$$\frac{y^2 - x^2}{xy(y-x)} = \frac{(y-x)(y+x)}{xy(y-x)}$$
Сократим $$(y-x)$$:
$$\frac{y+x}{xy}$$
2. Упростим выражение после знака деления:
$$\frac{x^{2}+2 x y+y^{2}}{\frac{1}{x}+\frac{1}{y}} = \frac{(x+y)^2}{\frac{y+x}{xy}}$$
3. Выполним деление, заменив деление умножением на обратную дробь:
$$\frac{y+x}{xy} : \frac{(x+y)^2}{\frac{y+x}{xy}} = \frac{y+x}{xy} \cdot \frac{\frac{y+x}{xy}}{(x+y)^2} = \frac{(y+x)}{xy} \cdot \frac{(y+x)}{xy(x+y)^2} = \frac{(y+x)^2}{xy \cdot xy(x+y)^2}$$
Сокращаем $$(x+y)^2$$, и получаем:
$$\frac{1}{x^2y^2}$$
Ответ: $$\frac{1}{x^2y^2}$$