Ответ:

Кажется, шепчут колёса друг другу: «Скучно нам слушать осеннюю вьюгу».

Пунктуационный разбор:

  1. «Кажется» — вводное слово, выражает неуверенность; отделяется запятой.
  2. «Шепчут колёса друг другу» — слова автора.
  3. Перед прямой речью после слов автора ставится двоеточие.
  4. Прямая речь заключена в кавычки. Внутри неё «скучно нам слушать осеннюю вьюгу» — безличное предложение; точка ставится после закрывающей кавычки.